Kezdjuk a tel/nyar viszonylattal:
Az egytelen kulonbseg (majdnem) az, h az ember milyen ruhat vesz magara. Ezt mar tok reg le akartam irni, de most, h a sved baratnem hitetlenkedve es nagy bociszemeket meresztve ki is mondta, h akkor mikor vegyen fel sortot, vagy a szep nyari ruhait, ha nem nyaron, akarmilyen szar ido is van, akkor mar tudtam, h ezt le is kell irni. Szoval telen hideg van es teli ruhaban jarunk, nyaron pedig hideg van es nyari ruhaban jarunk, legfeljebb jol felfazunk.
Az en nyari ruhaim unatkoztak eddig a szekrenyben, de az utobbi egy hetben igazi nyar van, ma reggel (7.30-8.30) rovidujjuban bicajoztam!
Cseresznye/meggy
Az viccesebb buli lesz. Szoval van itt ket szo, amit a cseresznyere hasznalnak: körsbär (sörsber) es a bigarråer (bigaroer). Nem is igazan foglalkoztatott a dolog ugy tavaly nyarig, amikor (egy boltban videken) meg nem kerdeztem fe apjat, h tudja-e, h mi a kulonbseg. MOndta, h semmi, a csalad tobbi tagja sem tudta, sot az elado sem, ugyhogy eldontottuk, h biztos kulonbozo cseresznyefajtakra utal.
Iden viszont elhataroztam, h befoznek meggyet, mert az nalunk mindig nagy siker volt otthon. Anci rakott el nagy mennyisegben minden evben es telen, piteben, salata helyett vagy csak magaban isteni finom volt… Viszont fogalmam nem volt, h
1. terem-e meggy Svedorszagban, mert en meg SOHA sehol nem lattam, se fat sem meggyet a boltokban.
2. HOGY HIVJAK a dragat.
Gondoltam biztos ugy, mint az angolok, ahol van cherry meg sour cherry, hat akkor itt is van surkörsbär. Tenyleg van, elvileg be is erhetne, ha barkit is erdekelne a dolog es termesztene… Gondolom egy olyan orszagban, ahol 3000 ft a cseresznye kiloja senki nem akar penzt kidobni egy savanyubb valtozatert… Megkerdeztem fe apjat is, mondta, h tenyleg nem lehet kapni, maximum keresni kell valakit, akinel terem esetleg erdeklodni a piacon es MEGRENDELNI.
Ezek utan a piacon jarva elbeszelgettem egy cseresznyearussal a cseresznye ararol, amikor is elmeseltem, h nalunk otthon bizony terem a kertben es Anci lusta leszedni es ott rohad a 3/4-e a fan itt meg aranyarban van. Mire kozolte, h ez nem körsbär amit arul, hanem bigarråer merthogy a körsbär az savanyu. Ettol a kijelentestol kopni nyelni nem tudtam, viszont hirtelen megvilagosodott elottem a körsbär/bigarråer polaritasa.
KÖRSBÄR=MEGGY
Csak 4,5 ev kellett, h ez kideruljon.
Mindenesetre a hetvegen megyunk epret (jordgubbar) szedni es lekvart kesziteni. Jo lesz.
lukrecija said,
július 7, 2011 at 13:50
hehe
en sejtettem h ez meggy, mert daniaban lehetett kapni sved meggyszoszt, es hat ez volt rairva :P
(ezek szerint van egy par meggyfa valamelyik tanyan, csak talald meg…)
az viszont nem hangzik rosszul, hogy meg van eper, itthon mindig olyan gyorsan vege van az eperszezonnak… persze van helyette barack, ugyhogy ne panaszkodjak,igaz :P
szerpentina said,
július 7, 2011 at 14:17
A vicces az az, h itt lehet (nagy ritkan es csak nehany uzletben) kapni olyat, h körsbär rumban. Ez egy pici befott szinten aranyarban. Nos ebben meggy van es en mar vettem is ilyet regen, es ereztem, h valami gebasz van itten, ha ezt körsbärnek hivjak, de gondoltam, h a svedek annyira hulyek, h nem jottek ra, h ez nem cseresznye:))))
Az eperszedes iden ANNYIRA jol meg lett szervezve (altalam), h van az a sanda gyanum, h valami nem fog stimmelni. Mondjuk zuhogni fog, vagy nem lesz eper, vagy nem lehet szedni vagy mittomen.
Es igen, jo neked mert en szolot veszek aranyert, ami nem is idenygyumolcs. ja es a cseresznyet CALIFORNIABOL hozzak be!!!!! WTF
szerpentina said,
július 7, 2011 at 14:20
ÖÖÖÖÖ, Daniaban van sved meggyszosz????? Mert itt nincs:)))) hat ez kesz:))
Tenyleg, erdekel egy svednyelvtanulos sved nota:))? akkor belinkelem.
lukrecija said,
július 7, 2011 at 18:26
1. igen, egyszer vettem, finom, volt es egesz olcso… Biztos csak exportra gyartjak:)
2.igen, johet… ugyis azt mondta a tanarno, hogy ha ismerkedni akarok a helyiekkel, akkor kezdjek el egy korusban enekelni,na hat azota is ezen nevetek:))
a maradek barataimat is elveszitenem, nem hogy ujakat szereznek, ha nyilvanosan leallnek enekelni…
lukrecija said,
július 7, 2011 at 18:48
elvileg danul is kirsebær ill. surkirsebær, de ugy emlekszem, h mindent kirsebærnek hivtak:)
Friss meggyet ott sem lattam meg, cseresznyet is csak ritkan, szoval ok sem ertenek hozza, pedig ha tudnak, h lehet belole palinkat fozni… :))
Norvegiaban arultak norveg biocseresznyet,na hat a heroinhoz olcsobban hozzajutottam volna, de kostolni lehetett ingyen is, teljesen jo ize volt. Igaz, augusztus kozepen ert be :)